|
25 ноября 2005 года
UMC, 100% дочерняя компания ОАО "Мобильные ТелеСистемы" (NYSE: MBT), ведущий
оператор мобильной связи в Украине, объявляет финансовые и операционные
результаты за третий квартал, закончившийся 30 сентября 2005 года[1],
демонстрируя сильные финансовые показатели и стабильный рост абонентской базы.
Комментируя результаты, Адам Вояцкий, и.о. генерального директора UMC, сказал:
– В 3-м квартале UMC снова продемонстрировала здоровый рост финансовых и
операционных показателей. Именно в этот период мы приступили к внедрению
стратегической программы "Качество превыше всего" и сегодня концентрируем усилия
на улучшении качества услуг, развитии сети, наращивании абонентской базы и
укреплении лояльности существующих клиентов. Мы видим UMC как оператора с
наивысшим качеством связи и обслуживания, выбор большинства абонентов.
Значительный рост финансовых показателей: основные финансовые показатели UMC
Выручка UMC за 3 квартал 2005 года выросла на 39% в сравнении с 3 кварталом 2004
года и составила $336[2] млн.
Показатель OIBDA за 3 квартал 2005 года вырос на 23% в сравнении с 3 кварталом
2004 года и составил $168 млн. (маржа OIBDA составила 50%).
Чистая прибыль за 3 квартал 2005 года выросла на 20% в сравнении с 3 кварталом
2004 года и составила $94 млн.
Увеличение абонентской базы и экономический рост: основные операционные
показатели UMC
В третьем квартале 2005 г. насыщение рынка мобильной связи[3] в Украине возросло
от 41% до 49%. Чистый прирост абонентской базы UMC составил 1,4 миллиона
клиентов – это около 35% новых подключений на украинском рынке за этот период.
95% новых подключений UMC совершено в предоплаченные предложения SIM-SIM и
ДЖИНС. Всего на конец 3-го квартала 89% абонентов UMC являлись абонентами по
предоплате.
| |
3 кв. 2005 |
2 кв. 2005 |
1 кв. 2005 |
4 кв. 2004 |
3 кв. 2004 |
| Всего абонентов на конец периода (млн.) |
10.92 |
9.52 |
8.08 |
7.37 |
5.53 |
| ARPU (US$) |
10.8 |
10.8 |
10.0 |
12.4 |
15.4 |
| MOU (минуты) |
132 |
118 |
130 |
127 |
136 |
| Коэффициент оттока (Churn) (%) |
6.2 |
5.7 |
5.1 |
1.7 |
5.9 |
| Затраты на привлечение одного абонента (SAC) (US$) |
16 |
14 |
22 |
15 |
21 |
Рост МOU в Украине на протяжении квартала с 118 до 132 минут связан с
положительными сезонными факторами, включающими большее количество рабочих дней
и летние предложения абонентам предоплаченных услуг (бесплатные внутрисетевые
звонки на четыре выбранных номера).
В третьем квартале показатель ARPU в Украине остался на уровне $10,8. Это
объясняется ростом нетарифицируемого трафика, а также переходом части абонентов
на более дешевые тарифные планы. При этом на Украине наблюдался существенный
рост ARPU контрактных абонентов – с $37,4 долл. во втором квартале до $40,2
долл. в третьем квартале 2005 г.
Затраты на привлечение одного абонента (SAC) в третьем квартале выросли с $14,2
до $15,7 по причине увеличения доли контрактных абонентов в новом приросте, а
так же из-за более высоких затрат на рекламу, поскольку компания реагировала на
усиливающуюся конкуренцию на рынке.
Капиталовложения UMC в течение 3-го квартала 2005 года составили $103 миллиона.
***
ЗАО "Украинская Мобильная Связь" обслуживает более 11,5 миллионов абонентов.
Сеть компании охватывает более 87% территории Украины, на которой проживает 93%
населения. В июле 2005 года компания начала стратегическую программу "Качество
превыше всего", направленную на повышение качества обслуживания абонентов. В
2005 году UMC была названа одной из лучших компаний Украины (ТОП 100,
Инвестгазета), самым эффективным брендом Украины (Гвардия 500, Контракты) и
самой вдохновляющей компанией Украины (Компании, которые вдохновляют, Комп&ньон).
По результатам Международного фестиваля-конкурса "Выбор года", UMC выбрана
"Оператором мобильной связи 2005 года в Украине".
***
ОАО "Мобильные ТелеСистемы" (МТС) является крупнейшим оператором мобильной связи
в России и странах СНГ. Вместе со своими дочерними предприятиями компания
обслуживает более 52,4 миллионов абонентов. Население 87 регионов России, а
также Беларуси, Украины, Узбекистана и Туркменистана, где МТС и ее дочерние
предприятия имеют лицензии на оказание услуг в стандарте GSM, составляет около
233,1 миллиона человек. С июня 2000 года акции МТС котируются на Нью-Йоркской
фондовой бирже под кодом MBT.
***
Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать информацию о проектах
или прогнозах в отношении предстоящих событий или будущих финансовых мероприятий
МТС и/или UMC в соответствии с положениями Законодательного акта США о ценных
бумагах от 1995 года. Такие утверждения могут содержать слова "ожидается",
"оценивается", "намеревается", "будет", "мог бы" или другие подобные выражения.
Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только
предположениями, и реальный ход событий или результаты могут отличаться от
заявленного. Мы не намерены пересматривать эти заявления с целью соотнесения их
с реальными результатами. Мы адресуем Вас к документам, которые Компания
посылает Комиссии США по ценным бумагам и биржам, включая форму 20-F. Эти
документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в
разделе "Факторы риска" формы 20-F. Эти факторы могут повлиять на отклонения
реальных результатов от проектов и прогнозов. Они включают в себя: возможные
изменения квартальных результатов, условия конкуренции, зависимость от развития
новых услуг и тарифных структур, быстрые изменения технологических процессов и
положения на рынке, стратегию приобретения, риск, связанный с инфраструктурой
телекоммуникаций, риск работы на российском рынке, колебания котировок акций,
управление финансовыми рисками, а также появление других факторов риска.
ПРИЛОЖЕНИЯ К ФИНАНСОВЫМ РЕЗУЛЬТАТАМ UMC ЗА ТРЕТИЙ КВАРТАЛ 2005 ГОДА
Приложение A
Показатели, не являющиеся финансовыми величинами US GAAP. Настоящий пресс-релиз
включает финансовую информацию, подготовленную в соответствии с принципами,
принятыми в США, или US GAAP, а также иные финансовые величины, которые
упоминаются как не относящиеся к US GAAP. Показатели, не являющиеся финансовыми
величинами US GAAP должны рассматриваться в дополнение к показателям,
подготовленным по стандартам GAAP-отчетности, а не как альтернатива им.
Операционная прибыль до вычета износа основных средств и амортизации
нематериальных активов. Показатель OIBDA определяется как операционная прибыль
до вычета износа основных средств и амортизации нематериальных активов. Маржа
OIBDA – это показатель OIBDA выраженный как процент от выручки. Расчет OIBDA
может отличаться от величин OIBDA других компаний. Показатель OIBDA не является
величиной, принятой согласно стандартам US GAAP и должен рассматриваться в
дополнение, а не как альтернатива информации, содержащейся в отчетности
Компании. Мы считаем, что показатель OIBDA дает важную информацию инвесторам,
поскольку отражает состояние бизнеса компании, включая её способность
финансировать капитальные расходы, приобретения операторов сотовой связи и
другие инвестиции, а также возможность брать займы и обслуживать долг. В то
время как износ основных средств и амортизация нематериальных активов
рассматриваются как операционные затраты в отчетности согласно US GAAP, эти
расходы главным образом показывают не связанные с расходом наличности затраты,
относящиеся к долгосрочным активам, приобретенным или созданным в предыдущие
периоды. Наш метод расчета показателя OIBDA широко используются инвесторами,
аналитиками и рейтинговыми агентствами для оценки и сравнения текущих и будущих
операционных показателей и определения стоимости компаний в сотовой
телекоммуникационной индустрии. Согласование показателя OIBDA с показателями
деятельности Компании приведено ниже в таблице.
| млн. долл. США |
3 кв. 2005 |
2 кв. 2005 |
3 кв. 2004 |
| Операционная прибыль |
128,3 |
111,2 |
107,3 |
| Плюс: износ и амортизация |
39,9 |
36,7 |
29,4 |
| OIBDA |
168,2 |
147,9 |
136,7 |
| |
3 кв. 2005 |
2 кв. 2005 |
3 кв. 2004 |
| Маржа операционной прибыли |
38,2% |
38,3% |
44,5% |
| Плюс: износ и амортизация как процент от выручки |
11,9% |
12,7% |
12,2% |
| Маржа OIBDA |
50,1% |
51,0% |
56,7% |
Приложение Б
Термины UMC
Абонент. Мы определяем "абонентов" как физических лиц или организации,
задолженность на лицевых счетах которых не превышает 61 день, или имеющих
активную SIM-карту (любые звонки, SMS или использование GPRS) в течение 6
месяцев в случае пользования тарифными планами SIM-SIM и ДЖИНС .
Средняя ежемесячная выручка от продажи услуг в расчете на одного абонента (ARPU).
Мы рассчитываем среднюю ежемесячную выручку от продажи услуг в расчете на одного
абонента путем деления нашей выручки за данный период, включая плату за гостевой
роуминг, на среднее число наших абонентов в этот же период и далее на число
месяцев в этом периоде.
Средний ежемесячный трафик на одного абонента (MOU). MOU вычисляется путем
деления общего числа минут пользования связью в данный период на среднее число
наших абонентов в этот период и далее на число месяцев.
Коэффициент оттока (Churn). Мы определяем коэффициент оттока абонентов как общее
число абонентов, которые перестали быть «абонентами» в указанном выше смысле, во
время данного периода (непроизвольно ли из-за неплатежа или добровольно по
просьбе самого абонента), выраженное в процентах от среднего числа наших
абонентов в данный период.
Затраты на привлечение одного абонента (SAC). Мы определяем затраты на
привлечение одного абонента как общие затраты на маркетинг и продажи в данный
период. Такие затраты включают расходы на рекламу, дилерские комиссионные и
субсидирование абонентского оборудования. Затраты на привлечение одного абонента
рассчитываются путем деления таких затрат в данный период на количество
абонентов, подключенных за этот период.
[1] – На основе неаудированных финансовых отчетов, подготовленных в соответствии
со стандартами бухгалтерского учета, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки.
[2] – До корректировки внутригрупповых операций на сумму $4.4 млн.
[3] – Источником рыночной информации в этом пресс-релизе является AC&M-Consulting
[4] – См. Приложение Б для определения ARPU, MOU, Churn и SAC.
[5] – Снижение квартального уровня оттока абонентов до 1,7% преимущественно
объясняется изменением политики учета оттока препейд-абонентов с трех до шести
месяцев неактивности (аналогичная политика учета применяется МТС в России). По
старой методике квартальный уровень оттока в 4 квартале 2004 года составил 7,2%.
www.topwords.com.ua
Справочник покупателя 14-06-2006
МегаФон открывает внутрисетевой GPRS-роуминг для абонентов тарифов ЛАЙТ 29-10-2008 Справочник покупателя
Теперь, путешествуя по России, московские абоненты могут не только оставаться на связи, но и пользоваться мобильным интернетом – открывать страницы сайтов, читать и отправлять сообщения электронной почты, общаться в чатах и службах мгновенных сообщений.Стоимость доступа в интернет не зависит от местонахождения абонента и его тарифного плана. Один мегабайт переданных и принятых данных стоит 7 рублей с учетом НДС, а доступ к WAP-сайтам тарифициру...
Состоялся запуск Gmail for Mobile 2.0 24-10-2008 Справочник покупателя
Компания Google выпустила вторую версию мобильного сервиса для чтения и отправки электронной почты Gmail с телефонов и смартфонов. Новый сервис обеспечивает более высокую скорость работы при низком уровне сигнала и поддерживает доступ к некоторым функциям в оффлайновом режиме. Появилась возможность доступа к нескольким аккаунтам Gmail или Google Apps из одного приложения. Для запуска сервиса необходимо, чтобы телефон поддерживал Java J2ME. Пр...
Описание Qtek 8100 20-10-2008 Справочник покупателя
Qtek 8100 - современный трехдиапазонный GSM смартфон с музыкальным уклоном на плафторме HTC Amadeus. Основанный на ОС MS Smartphone 2003 SE. В отличие от HTC Feeler, Qtek 8100 оснащен дополнительными 4 кнопками для удобства управления Media Player и запуска IE. В комплекте идет стерео проводная гарнитура, что лишний раз свидетельствуент о нацеленности Qtek 8100 на мультимедиа. Разъем miniSD позволяет расширить память смартфона. Смартфон оснащен B...
|
